Magnus Sheffield emerges stronger and wiser from Tour Down Under

20-year-old American shows his inner steel amid crashes, polemics, and leadership role at Ineos Grenadiers